Bab 46 QT

 "Aku pulang." Suara Pastor Qiao menggema di luar. Setelah memeriksa informasi, Yuan Jing mematikan komputer dan keluar untuk menyambut ayahnya.

"Ayah, Ayah pulang. Ibu membeli beberapa buah anggur. Makanlah, dan berikan padaku."

"Ya, ya." Pastor Qiao tersenyum, menikmati keramahan putranya. Setelah seharian bekerja yang melelahkan, inilah saat yang paling menyenangkan. Dengan anggur di mulut dan sandal di kakinya, ia pergi ke kamar mandi untuk mencuci tangannya.

Tidak seperti ayah Ji di kehidupan sebelumnya, Pastor Qiao tidak tinggi dan agak gemuk di usianya ini. Ketika ia tersenyum, matanya menyipit, membuatnya tampak sangat ramah dan baik hati.

Pastor Qiao dan Ibu Qiao tidak berpendidikan tinggi, dan tidak akan menarik banyak perhatian di tengah orang banyak, tetapi di mata pikiran aslinya, mereka adalah ayah dan ibu terbaik.

Setelah Tuan Qiao duduk di sofa dan menyalakan TV dengan santai, Yuan Jing berjalan di belakangnya dan memberinya beberapa pijatan. Menguasai semua titik akupuntur dan tahu cara memijat untuk kenyamanan optimal, Yuan Jing memijat Tuan Qiao sepuasnya. Melihat Nyonya Qiao keluar dari dapur, ia menyombongkan diri, "Biarkan putramu memijatmu beberapa kali nanti! Putra kita punya keterampilan yang luar biasa. Dari mana kau belajar itu, Jing?"

Yuan Jing dengan santai berkata, "Begitulah cara dokter sekolah di ruang kesehatan sekolah memijat."

"Lihat, putra kita sangat pintar, dia mempelajarinya sejak pertama kali."

Nyonya Qiao juga tersenyum. "Tentu saja, siapa pun putranya, dia akan meniru ibunya."

"Oke, oke, terserah kau saja," kata Tuan Qiao dengan ramah.

Tuan Qiao kembali, dan makan malam pun disajikan. Keluarga itu duduk di ruang tamu, TV menyala. Sambil makan, mereka bertiga mengobrol tentang tetangga, pekerjaan, dan sekolah. Seperti kebanyakan keluarga pada umumnya, acara itu terasa hangat dan nyaman. Setelah seharian sibuk, meja makan adalah tempat yang tepat untuk bercengkrama.

Setelah makan malam, Yuan Jing berinisiatif mencuci piring. Setelah bersih-bersih, ia menonton TV sebentar bersama orang tua Qiao, lalu masuk ke kamar untuk mengerjakan PR dan mengulas pelajaran. Di luar, di ruang tamu, orang tua Qiao mengecilkan volume TV ke paling rendah. Meskipun pintu tertutup, mereka khawatir akan mengganggu putra mereka.

Ujian bulanan minggu depan, dan Yuan Jing tidak punya rencana lain. Ia fokus belajar dan akan memikirkan hal lain, seperti mencari uang, setelah lulus ujian bulanan ini.

Waktu berlalu sangat cepat, dan dalam sekejap mata, mata pelajaran terakhir ujian bulanan selesai. Wei Hao mengajak Yuan Jing pergi ke warnet untuk bermain game dan bersantai, tetapi Yuan Jing menolak, mengatakan bahwa ia ada urusan di rumah dan harus mengurusnya dulu. Ia akan bermain dengan mereka lain kali.

Hari masih pagi setelah ujian, dan Yuan Jing sendirian di rumah. Yuan Jing mencuci dan mengambil sayuran yang akan dimasaknya malam ini dari kulkas, agar bisa dimasak di atas kompor saat ibu Qiao pulang. Kemudian ia kembali ke kamarnya dan menyalakan komputer, yang beberapa hari terakhir tidak disentuhnya karena ujian.

Meskipun belum pernah menggunakannya, Yuan Jing terus memikirkan cara menghasilkan uang. Ia tidak bisa mengikuti rutinitas belajar dan kuliah; itu akan sia-sia untuk masa depannya dan hanya berarti pasif menunggu ajal menjemput mereka bertiga.

Uang sangat penting untuk semua yang ia lakukan. Di kehidupan sebelumnya, kecuali untuk beberapa waktu, ia tidak pernah mengkhawatirkan uang. Bahkan saat itu, pegunungan menawarkan sumber daya yang melimpah, dan menghasilkan uang itu mudah. Sekarang, apa yang bisa dilakukan siswa kelas dua SMA? Berburu atau mengumpulkan herbal di pegunungan? Atau menjual resep? Tak satu pun dari pilihan itu yang memungkinkan. Akhirnya,

Yuan Jing menemukan situs web penerjemahan yang membantu menerjemahkan artikel medis profesional, baik dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris maupun dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin, sebuah proses yang sudah ia kenal.

Ketika ibu Qiao kembali, Yuan Jing baru saja selesai menerjemahkan sebuah cerita pendek dengan banyak istilah teknis dan menyerahkannya untuk ujian, dan ia datang untuk membantu ibu Qiao mengambil sandalnya.

"Aku tahu kamu akan pulang lebih awal hari ini. Dalam perjalanan pulang, aku membelikanmu, Xiaojing, kuping babi rebus kesukaanmu. Aku akan memotongnya dan memakannya bersama ayahmu malam ini. Oh, bantu aku mencuci dan memetik semua sayuran hari ini. Aku bisa bersantai sebentar dan menunggu ayahmu pulang sebelum memasak." Ibu Qiao masuk ke dapur dan melihat-lihat, lalu berkata dengan gembira bahwa putranya lebih bijaksana dan perhatian daripada keluarga lain. "Mainkan saja komputermu. Kesempatan langka untuk bersantai setelah ujian."

"Ya." Yuan Jing kembali ke kamar untuk mencari artikel yang perlu diterjemahkan. Yuan Jing selalu termotivasi untuk belajar, jadi ayah dan ibu Qiao tidak pernah menganggap ada yang salah dengan memiliki komputer di kamar putra mereka, mereka juga tidak melarangnya bermain komputer. Situasi di mana anak-anak lain kecanduan gim komputer mustahil terjadi di keluarga mereka.

Bahkan setelah ujian bulanan, ibu Qiao masih berpikir untuk membelikan putranya makanan kesukaannya sebagai hadiah atas kerja kerasnya belajar. Namun, ia tidak bertanya bagaimana hasil ujiannya, atau apakah nilainya bagus atau jelek.

Cerpen yang baru saja ia kirim sudah mendapat balasan saat Yuan Jing kembali duduk di depan komputer. Balasan tersebut mengatakan terjemahannya sangat bagus dan ia menawari Yuan Jing harga untuk menerjemahkan artikel lainnya. Yuan Jing menerima tawaran itu tanpa ragu, berharap dapat membangun reputasinya terlebih dahulu. Pekerjaan selanjutnya akan menyusul.

Terjemahan Yuan Jing tidak hanya akurat tetapi juga efisien. Malam itu juga, ia menerjemahkan dan mengirimkan artikel yang panjang, lalu mematikan komputernya dan pergi tidur. Penelepon di ujung telepon mengira prosesnya akan memakan waktu paling cepat sampai malam berikutnya, jadi ia hanya memeriksanya karena kebiasaan sebelum tidur. Yang mengejutkannya, artikel terjemahan itu sudah ada di kotak masuknya.

Ia membukanya dan melihatnya sekilas, senang karena telah menemukan penerjemah yang terampil. Ia segera mentransfer uang ke rekening yang diberikan Yuan Jing.

Sejak hari itu, Yuan Jing bekerja keras tanpa lelah, menerjemahkan setiap hari bagaikan lebah yang rajin. Lambat laun, lingkaran kecilnya mulai dikenal semua orang. Ia tidak hanya memiliki latar belakang medis yang solid, tetapi juga fasih berbahasa Inggris, Prancis, dan Jerman, ketiga bahasa tersebut dapat ia kuasai dengan mudah. Mereka bercanda secara pribadi bahwa dalang ini, yang entah dari mana, sebenarnya tertarik pada sejumlah kecil uang.

Selain menerjemahkan dengan cepat dan akurat, Yuan Jing juga secara rutin menunjukkan kesalahan selama proses penerjemahan, membiarkan klien memutuskan apakah akan memperbaikinya. Namun, setelah menerima terjemahan, klien-klien ini akan berkonsultasi dengan klien lain dan menemukan bahwa poin-poin yang ditunjukkan Yuan Jing memang benar.

Seorang klien, seorang mahasiswa pascasarjana kedokteran yang bahasa Inggrisnya agak terbatas, mengirimkan sebuah makalah kepada Yuan Jing untuk diterjemahkan. Yuan Jing kemudian menemukan empat kesalahan dalam makalah tersebut. Terkejut, ia segera mengirimkan makalah asli dan terjemahannya kepada pembimbingnya, yang membenarkan bahwa keterampilan penerjemah tersebut lebih unggul daripada dirinya.

Yuan Jing mengabaikan spekulasi orang lain. Saat hasil ujian bulanan kedua keluar, ia telah mengumpulkan lebih dari 30.000 yuan di rekening teleponnya, termasuk uang sakunya yang biasa, hanya dalam waktu sebulan lebih—jumlah yang signifikan untuk seorang siswa SMA dari keluarga sederhana.

Hari itu, saat memasuki ruang kelas, Yuan Jing memperhatikan beberapa orang menatapnya. Teman sebangkunya, Wei Hao, melambaikan tangan.

"Ada apa?" Yuan Jing menyentuh wajahnya, merasa ia belum mencucinya dengan bersih pagi ini.

"Kau ini!" Wei Hao mengacungkan jempol kagum kepada teman sebangkunya. "Terakhir kali, kau mengikuti ujian bulanan, dan peringkat ketujuh di kelas, peringkat keempat puluh tujuh di tingkat kelas. Kali ini, kau langsung meroket ke peringkat pertama, menempatkanmu di peringkat ketiga di tingkat kelas. Pertahankan momentum ini, dan mungkin kau bahkan akan meraih peringkat pertama." "

Benar sekali, Qiao Yuanjing, kau hebat! Daftar resminya akan keluar hari ini." Anggota komite belajar bertanya kepada guru tentang hasil ini. "Kulihat kau belajar seperti biasa. Apa kau begadang untuk belajar?" Teman sekelas yang duduk di depannya berbalik dan berkata dengan kagum, dengan nada halus bertanya tentang metode belajar Qiao Yuanjing.

Melihat teman-teman sekelasnya yang menatapnya dengan iri sekaligus cemburu, Yuanjing merasa dirundung. Ia merasa seperti telah mendapatkan pengalaman dua kali seumur hidup, dan jika nilainya tidak meningkat, ia bahkan tidak akan bisa menginjakkan kaki di kelas ini.

Para siswa yang rajin belajar di kelas itu saling bersaing, takut tertinggal. Kini, melihat kemajuan pesat Qiao Yuanjing, mereka iri dan ingin mempelajari metode belajarnya.

Diperhatikan begitu banyak orang, Yuan Jing, yang seperti mentimun tua dalam cangkang, merasa sedikit malu. Ia menyentuh hidungnya dan berkata, "Aku baru saja menyesuaikan metode belajarku. Kalau kalian ingin tahu, aku bisa kasih tahu."

"Benarkah?" Belasan siswa langsung menghampiri.

"Tentu saja benar. Aku baru saja merapikan catatanku. Kalau kalian ingin melihatnya, silakan lihat. Tapi metode belajarku mungkin tidak cocok untukmu."

"Aku mau."

"Aku juga mau. Qiao Yuanjing, boleh pinjam catatanmu supaya aku bisa menyalinnya?"

"Tentu, pinjam saja dan kembalikan."

Ketua kelas dan anggota komite belajar merasa iri. Mereka selalu menjadi dua peringkat teratas di kelas, hanya bisa berdua. Tapi mereka tidak menyangka Qiao Yuanjing akan melampaui mereka dalam ujian bulanan ini.

Melihat siswa lain mengambil catatan Qiao Yuanjing, mereka berpikir dengan berlinang air mata, "Ini hanya kebetulan. Siapa tahu dia bisa mempertahankan posisi teratasnya di ujian bulan depan? Mereka sama sekali tidak boleh membiarkan Qiao Yuanjing melampaui mereka di ujian bulan depan."

Mereka berdua menguatkan diri, bertekad untuk belajar satu jam ekstra malam itu—tidak, satu setengah jam. Mereka tidak percaya Qiao Yuanjing bisa mengalahkan mereka.

Setelah membaca pagi, Yuanjing diseret turun oleh Wei Hao untuk melihat daftar nama yang tertera di bawah. Seperti yang diduga, Yuanjing melihat dirinya berada di peringkat ketiga. Kenaikannya sungguh luar biasa. Dia bisa mendengar banyak orang membicarakan status Qiao Yuanjing. Wei Hao, yang mendengarkan di dekatnya, tampak senang. Meskipun diskusi itu bukan tentang dirinya, ia merasa bangga menjadi teman baik sekaligus teman sebangku mereka.

Kelas pertama adalah kelas matematika dengan wali kelas kami, Bu Yang. Wali kelas yang biasanya serius kali ini melembutkan ekspresinya. Selain kemajuan Qiao Yuanjing yang signifikan, nilai keseluruhan kelas juga meningkat. Ia memuji Qiao Yuanjing dan mendorong semua orang untuk belajar darinya.

Di akhir kelas kedua, sebelum guru tersebut pergi, wali kelas kami, Bu Yang, kembali, mengisi waktu istirahat kelas.

"Teman-teman sekelas, kita kedatangan murid pindahan baru. Silakan maju dan perkenalkan diri kalian."

Yuan Jing mengerjap, mengingat kembali ingatannya. Ya, ada seorang murid pindahan di tahun kedua SMA-nya. Dirinya yang dulu, selain teman sebangkunya, memiliki beberapa teman yang rajin belajar, jadi lingkaran pertemanannya tidak terlalu luas. Logikanya, ia tidak banyak berinteraksi dengan murid pindahan ini, dan tidak akan meninggalkan kesan yang mendalam padanya. Namun, ia memiliki ingatan yang kuat tentangnya.

Begitu Guru Yang selesai berbicara, ia melambaikan tangan ke luar, dan seorang pemuda berambut ungu dengan gaya yang agak tidak biasa masuk. Yuan Jing jelas melihat Guru Yang melirik anak laki-laki berambut ungu itu dengan jijik. Guru Yang tak kuasa menahan diri untuk mengusirnya dan mengecat ulang rambutnya saat itu juga menunjukkan bahwa murid pindahan ini memiliki latar belakang yang cukup tinggi.

Murid pindahan itu melangkah ke podium dan melirik ke bawah dengan sikap yang agak merendahkan.

"Saya Zhou Hengjun. Itu saja, Guru. Di mana saya harus duduk?"

Saat ia berbicara, ia terdengar seperti sedang memegang kendali. Alis Guru Yang berkerut membentuk "川" ke arah murid pindahan itu. Ia bisa membayangkan dampak negatif yang akan ditimbulkannya pada kelas, dan tiba-tiba seseorang yang begitu memberontak hingga mengganggu mereka sudah berperilaku baik. Namun kepala sekolah telah berbicara, dan ia tak bisa membantah.

"Anda tinggi, jadi duduklah di belakang."

Memang, berdiri di samping Guru Yang yang tingginya 160 cm, ia merasa hampir dua kepala lebih tinggi darinya, dan ia harus mendongak untuk bertemu pandang dengannya.

Ini sangat cocok untuk Zhou Hengjun. Ia melemparkan ranselnya dan meluruskan kakinya yang panjang, lalu melangkah mundur beberapa langkah.

"Wow, teman sekelas Zhou ini sangat tampan, sangat keren!" Yuan Jing mendengar teman sekelas perempuan di sebelahnya berbisik.

Wei Hao ikut bercanda, "Orang ini sangat keren, tapi Yuan Jing, menurutmu rambut ungu ini terlihat bagus? Aku juga akan mewarnainya suatu hari nanti?"

Yuan Jing melirik Zhou Hengjun, yang sudah duduk di belakangnya. Kakinya begitu panjang sehingga harus direntangkan ke lorong di luar mejanya. Yuan Jing berhenti sejenak di rambut ungunya dan berkata, "Apa kau percaya kalau kau mewarnainya besok, Guru Yang akan mencukur habis semuanya?" "

Tidak mungkin!" "Guru Yang tidak mungkin memperlakukanmu berbeda seperti itu,"

Yuan Jing menepuk kepalanya dengan geli. "Guru Yang pasti akan memperlakukanmu berbeda seperti itu. Jangan terlalu berharap."

Saat kelas dimulai, beberapa siswa di kelas yang biasanya disiplin itu terus mengintip dari balik bahu mereka. Yuan Jing melihat dan melihat bahwa siswa baru itu memang terkulai di atas mejanya, mungkin sedang tidur atau semacamnya, dengan buku pelajarannya masih di dalam tas.

Guru di kelas sangat tidak puas dan memutuskan untuk membicarakannya dengan kepala sekolah setelah kelas, karena akan memengaruhi siswa lain.

Yuan Jing menyipitkan matanya. Siswa pindahan ini memang membawa banyak topik baru ke kelas 2 (2), tetapi tiba-tiba berakhir di akhir tahun. Tidak ada yang menyangka bahwa siswa yang membuat para guru pusing ini akan meninggal di tengah musim dingin saat menyelamatkan seorang anak yang jatuh ke air.

Ketika berita itu datang, baik guru maupun teman sekelas terkejut dan patah hati. Mereka bahkan tidak bisa mengantarnya pulang karena keluarganya bukan dari kota dan pemakamannya diambil kembali oleh keluarganya.

Dia awalnya adalah seorang Siswa yang baik dan jarang berinteraksi dengan Zhou Hengjun. Ia bahkan tidak menyukai orang yang sembrono seperti itu. Jadi, ketika mendengar berita itu, ia juga sangat terkejut. Itu adalah pertama kalinya ia menyadari betapa rapuhnya hidup ini, dan ia merenungkan dirinya sendiri karena tidak melihat orang dengan kacamata hitam.

Sungguh disayangkan. Yuan Jing dengan hati-hati memeriksa ingatannya dan menuliskan tanggal dan tempat kecelakaan itu. Itu mudah baginya, jadi mengapa tidak?

Teman-teman sekelasnya segera menyadari bahwa Zhou Hengjun tidak hanya tampan, tetapi rambut ungunya juga membuatnya terlihat sangat keren dan unik. Ia juga memiliki latar belakang. Saat makan siang, Zhou Hengjun memasuki kafetaria dikelilingi oleh beberapa orang, tetapi ia bersikap dingin dan acuh tak acuh, mengabaikan orang-orang di sekitarnya.

Yuan Jing dan Wei Hao juga sedang makan di kafetaria. Mereka bergegas menghampiri begitu kelas usai, hanya untuk melihat Zhou Hengjun sedang makan.

Mata Wei Hao terbelalak kaget. "Yuan Jing, lihat! Bukankah itu Hou Xurui? Orang ini biasanya memandang rendah semua orang." Sekarang dia sedang mengambil makanan untuk murid pindahan dari kelas kita."

Yuan Jing mendongak. Hou Xurui cukup terkenal di SMP No. 1, karena ayahnya adalah sekretaris jenderal kota. Meskipun lingkungan sekolah lebih sederhana daripada di luar, dan siswa SMA jauh lebih polos, bukan berarti beberapa siswa tidak mengerti maksudnya. Beberapa orang tua mendesak mereka untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan Hou Xurui, sehingga ia memiliki cukup banyak pengikut. Ada juga rumor bahwa Hou Xurui berpacaran dengan gadis cantik di sekolah.

"Selain Hou Xurui, yang lainnya juga merupakan tokoh terkenal di SMP No. 1. Siapa murid pindahan dari kelas kita yang begitu mengesankan ini?" Wei Hao bertanya dengan kagum. Yuan

Jing tersenyum dan menundukkan kepalanya untuk makan. "Itu berarti Zhou Hengjun bahkan lebih berpengaruh daripada Hou Xurui. Baiklah, ayo makan."

Wei Hao mengangguk, tetapi setelah beberapa suap makanan, ia diam-diam akan memeriksa apa yang terjadi di sana. Ia bukan satu-satunya; Yuan Jing mungkin yang paling khawatir.

Dalam sekali makan siang, Zhou Hengjun telah menjadi selebritas di SMP No. 1. Bahkan setelah makan siang, siswa dari kelas lain akan berlarian keluar kelas untuk melihat seperti apa rupa orang terkenal ini. Sayangnya, Zhou Hengjun tidak muncul sampai makan siang selesai. Tepat sebelum bel berbunyi untuk kelas pertama sore itu, Zhou Hengjun menendang pintu belakang, berpakaian longgar, dan berjalan ke tempat duduknya dalam beberapa langkah. Bagi yang lain, berpakaian seperti ini akan dianggap acak-acakan, tetapi Zhou Hengjun, dengan tubuhnya yang tegap, tampak bebas, penuh karakter, dan sangat tampan.

Yuan Jing mendengarkan obrolan yang lain sambil mengerjakan PR-nya, terutama para gadis, yang tak kuasa menahan tawa. Maafkan dia karena tidak menghargai gaya ini, meskipun ia jelas tidak merasa jijik. Lagipula, Zhou Pengorbanan Hengjun yang tanpa pamrih di kehidupan sebelumnya menunjukkan bahwa ia adalah pria yang baik hati. Setelah haid pertama, Yuan Jing, yang sangat ingin buang air kecil, bergegas ke kamar mandi. Ia kebetulan melihat Zhou Hengjun dan Hou Xurui di sana, Zhou Hengjun tampak tidak sabar.

Yuan Jing tidak mempedulikan mereka dan langsung buang air kecil. Setelah itu, ia merasa nyaman, mencuci tangannya, dan hendak pergi ketika sebuah tangan tiba-tiba menyentuh bahunya, menyeretnya mundur dua langkah. Jika ia tidak kembali ke masa damai, Yuan Jing pasti sudah menggendong pria itu di bahunya begitu ia mendekat.

Yuan Jing menoleh ke belakang dan terkejut mendapati Zhou Hengjun-lah yang menahannya. Apa yang akan ia lakukan?

Zhou Hengjun berkata kepada Hou Xurui dengan tidak sabar: "Jangan ganggu aku, apa kau mengganggu? Ayo pergi!"

Setelah itu, ia mendorong Yuan Jing keluar, tangannya masih di bahu Yuan Jing, dengan postur seorang saudara. Yuan Jing tidak ingin ikut campur dalam urusan mereka, tetapi seseorang yang linglung keluar. Ia mengerjap dan menatap Zhou Hengjun lagi. Mengapa ia mencium bau yang familiar? Itu hanya bau Jiang Qingshan.

Memikirkan Jiang Qingshan, hatinya terasa sakit. Ia jelas ingin memanfaatkan kesibukannya agar tidak punya waktu untuk merindukan Qingshan, tetapi bau orang ini membangkitkan ingatannya yang terpendam jauh di lubuk hatinya. Melihat wajah orang ini, ia kehilangan akal sehatnya.